2025年9月，桂林理工大学双语探脉·Young行者青年探馆团走进广西桂林市桂海碑林博物馆，在摩崖石刻与碑刻艺术的世界里，探寻千年文化的传承密码。

下午，桂林的阳光透过枝叶，在桂海碑林博物馆的仿古建筑上投下错落的光影。飞檐翘角的设计与现代展陈空间相互映衬，仿佛在无声中诉说着历史与当代的文化对话。探馆团一行步入场馆，正式开启这场与千年石刻的邂逅之旅。

图1 探馆团步入桂海碑林博物馆（供图：黄卓琳）

展厅内，历代碑刻拓片有序陈列。或苍劲有力、或隽秀灵动的字迹，将古人对桂林山水的情思凝于纸面。展柜旁的文字注解“古人面对同一山水的不同景色，抒发出各不相同的美感情怀”，让这些拓片背后的人文意趣愈发鲜明。从诗词歌赋到记事铭文，不同时代的文字印记交织成一部“石上史书”，铺展开桂林的文化长卷。斑驳的拓片上，岁月留下的痕迹清晰可见，却更添历史的厚重感，仿佛能让人触摸到千年前笔墨落纸时的温度。

图2 馆内陈列的历代碑刻拓片（供图：许翔美）

一幅巨型碑刻拓本在展厅中格外醒目。篆体大字古朴雄浑，笔画间的流转尽显书法艺术的精妙，也传递出石刻背后的精神力量。古老的文字与艺术之美，在此刻直抵人心，无声诠释着传统文化的独特魅力。

图3 馆内展示的大型碑刻拓本（供图：黄卓琳）

馆外的石壁上，嵌着一块“桂海碑林简介”的碑刻。其上文字清晰勾勒出桂海碑林的文化轮廓：以龙隐岩、龙隐洞摩崖石刻为核心，存唐至清二百一十多件石刻，宋刻尤具代表性；既有反映北宋政治风云的《元祐党籍碑》（南宋重刻），也有记录宋王朝军事史事的《平蛮三将题名》，更有朱熹、程节等人的题诗佳作……这些文字为探馆团勾勒出桂海碑林的文化版图，也让接下来的摩崖石刻探访更具期待感。

图4 桂海碑林简介碑刻（供图:许翔美）

走进龙隐岩，眼前的景象令人震撼：天然岩壁间，密密麻麻布满了历代摩崖石刻。有的刻于崖壁高处，在光影中勾勒出历史的深邃；有的紧邻水畔，水光潋滟与石刻文字相映成趣，让静态的石刻多了几分灵动。岩壁上的石刻层层叠叠，仿佛是时光在岩石上留下的年轮，每一方石刻都承载着一段过往。

图5 龙隐岩内密布的摩崖石刻（供图：许翔美）

沿着龙隐岩的临水步道前行，水面倒映着岩壁与石刻，光影交错间，历史与自然的交融感扑面而来。古老的石刻在岁月洗礼中，与桂林的山水一同构成了独特的文化景观，无声诉说着这片土地的文化积淀。

图6 探馆团行走在龙隐岩石刻步道（供图：黄卓琳）

此次探访，让桂林理工大学双语探脉·Young行者青年探馆团沉浸在桂海碑林的文化氛围中。这些刻在石头上的文字，不仅是书法与文学的艺术结晶，更是中华优秀传统文化的重要载体。接下来，团队将以中英双语为桥梁，梳理与传播桂海碑林的石刻故事，让千年文化基因在青年的探索与讲述中，传递得更远。这场与桂海碑林的邂逅，不仅是一次文化寻根之旅，更是青年群体以行动传承文化、对话世界的生动实践。（供稿人：刘芷如 谢天慧 何雨轩）