从本地化到全球布局:漫享集团的漫画产业破局之路

分享到:
链接已复制
当前位置: 首页 >

从本地化到全球布局:漫享集团的漫画产业破局之路

2025-12-24 15:24

来源:中国网

分享到:
链接已复制
字体:

在全球文化娱乐产业的数字化浪潮中,由年轻一代主导的消费变革正持续深化。数字化进程加速与平台化整合重塑了产业生态,年轻人在体验型、社交型内容消费上的投入显著增加,对内容质量、原创性及社群参与权的敏感度也同步提升;但受经济波动与结构性调整影响,宏观消费信心呈现波动态势,院线等传统渠道曾遭遇下滑,行业整体浮现“消费分化、决策理性、体验至上”的新特征。

在这样的产业分化与消费升级背景下,漫画作为一种文化传播载体,其价值被重新发掘与定义——成为高频次、低门槛且具备极强跨文化适配能力的核心媒介。作为图像与文本深度融合的独特形态,漫画既能凭借视觉化叙事快速捕捉用户碎片化注意力,又能通过长期连载与角色塑造构建稳固的深度用户黏性。数字化平台的崛起,不仅催生了单章付费、限时免费、“等待解锁”等多元化商业变现模式,更推动跨语种、跨区域的版权流通与本地化运营走向规模化。全球权威研究机构GRAND VIEW RESEARCH的数据显示,数字阅读与跨境传播已成为驱动漫画产业规模扩张的核心引擎,近年市场规模持续保持快速增长态势,充分印证了数字化分发与全球化消费对产业发展的实质性助推作用。

在漫画产业的数字化与全球化转型浪潮中,本科毕业于清华大学计算机专业的闫卫东及其创立的“漫享”集团走出了一条典型却不失精妙的发展路径:在他的领导下,漫享从本地化服务切入,逐步完成向版权代理、原创开发及技术平台化的全链条延伸,并在不同地区搭建专业本地化制作团队,形成了覆盖翻译、制作、版权谈判至海外发行的完整产业链条。这使漫享既能高效对接国内优质资源,又能精准匹配日、韩等成熟漫画市场的发行需求,进而在海外发行与平台合作中取得突出成绩,成功将多部热门漫画引入国内。

从行业视角剖析,漫享的成功并非偶然,而是建立在多个核心要素相互支撑的基础之上。精准的内容筛选与市场匹配能力,是漫享立足行业的首要支柱。闫卫东摒弃了“海量投放、粗放运营”的模式,而是将选题规划、目标市场特性与平台运营策略深度绑定。他针对中、日、韩等不同市场的读者偏好差异,通过前期精细化的作品筛选与针对性改编建议,大幅提升引进作品的本地化适配度,进而强化其在付费场景下的转化效率。

其次,双端质控的本地化执行体系,是漫享突破文化壁垒的关键。闫卫东在漫享所构建起的“源语言制作+目标语言深耕”双向质控模式,不仅能最大程度保留原作精神内核,更能实现语言表达、文化梗转化与叙事节奏的精准适配,本质上已将“翻译”升级为“本地化再创作”的核心环节,有效降低了跨文化传播中的用户接受阻力。而这一系列操作,恰好与数字平台“首屏吸引力+长尾精细化运营”的算法生态高度契合。

对平台关系与商业模式的长期主义深耕,最终为漫享构筑起了其核心竞争力。漫享并未局限于翻译制作外包的单一角色,而是主动延伸业务边界,涉足版权代理与海外发行领域,为国内创作者提供保底收益与稳定发行渠道,在供应端建立起高质量、高稳定性的作品储备库。在需求端,闫卫东牵头与日、韩等主流漫画平台建立长期深度合作,使漫享既能够承接平台核心外包项目,又能在代理作品上线时争取核心推广资源。这种上下游双向赋能的业务模式,显著提升了漫享在行业谈判中的议价能力,并构建出竞争者难以快速复制的业务门槛。目前,漫享在日本Piccoma等核心平台上线的独家代理作品数量可观,旗下运营渠道实现稳定销售增长,已在细分市场形成成熟的商业闭环并持续扩张。

现今,漫画产业正迎来技术革新与商业模式的双重迭代。IP全链路开发已成为行业共识,漫画已从单一阅读产品升级为贯穿动画、影视、文创等领域的“源头资产”,线下主题展、角色商业化等玩法从圈层走向大众,推动行业从“追热点”转向“长线运营”。而全球巨头的跨界合作更重塑了产业格局,如迪士尼与Webtoon携手将包括漫威、星球大战在内的百余部经典漫画改编为移动端适配的垂直滚动格式,登陆 Webtoon 全球平台,更加印证了数字化与全球化融合的核心趋势。这些行业共性变革,既为从业者提供了新机遇,也划定了更高的能力门槛。

从IP价值的深度挖掘到全球资源的跨界联动,漫画产业的价值不止于消费规模的持续扩张,更在于其作为跨文化叙事载体与青年亚文化表达平台的独特功能——在这一维度上,漫享的发展路径与运营实践,无疑为行业提供了极具参考价值的实操样本。未来,随着技术与内容的深度融合、商业模式的持续创新,漫画不仅将持续释放“源头资产”的核心势能,更将成为跨文化交流的重要桥梁、文化自信培育的鲜活载体,在全球文化版图中书写属于新时代的篇章。(供稿人:萧峰凌)


【编辑:赵娜】
返回顶部