青春“乡”约寿州,筑梦语你同行 | 用外语讲述非遗故事,以青春赋能乡村振兴——安徽新华学院外国语学院“语你同行”志愿服务队2026年暑期“三下乡”实践活动圆满收官
落实乡村振兴战略部署,积极响应团省委号召,安徽新华学院外国语学院主动报名参与由团淮南市委、淮南市学联主办的2026年暑期“三下乡”“泉启新程·寻味豆香”乡村振兴专项活动,发挥外语专业国际传播优势。7月9日至12日,“语你同行”志愿服务队走进寿县八公山大泉村开展专项实践。此次活动紧密围绕非遗传承与乡村振兴两大主题,致力于探索“外语+非遗”模式,用英语讲好中国故事,为千年豆腐之乡注入青春活力。

开班仪式上,大泉村党总支书记来宝向实践团队介绍,大泉村是八公山豆腐发源地,坐拥国家级豆腐非遗资源,却缺少对外宣传渠道,期待青年学子用专业优势让乡土文化走出乡村、走向世界。指导教师梅珊珊明确本次实践核心任务:摒弃单纯观光走访,聚焦非遗素材采集、双语内容创作、乡村双语启蒙三大板块,把豆腐匠人故事、传统手工艺转化为可对外传播的英文素材,真正实现“用英语讲好寿州非遗故事”。

实践期间,队员把非遗深度走访作为首要任务,全程同步记录、整理外文传播素材。团队先后走进豆腐文化园、非遗工坊、乡村直播间,实地了解当地“数字+非遗”助农模式;专访四代豆腐非遗传承人胡学兵,记录古法点卤等核心技艺与匠人坚守故事。胡学兵从业近五十年,曾参与《舌尖上的中国》拍摄,他期盼豆腐文化走向世界的心愿,让队员明晰外语学子的传播使命。此外,大家跟随剪纸传承人单立菊、紫金砚拓印技艺传承人冯长文体验传统手艺,系统收集多项非遗的历史、工艺、文化内涵,为双语文案、短视频脚本积累一手素材。


立足语言专业特色,团队面向村内儿童开设非遗主题趣味双语课堂。志愿者以豆腐、剪纸等非遗元素为教学载体,通过动画、绘画、情景互动,教授非遗相关英文词汇与短句,将乡土文化启蒙融入英语教学,在乡村孩童心中种下“以语言向世界介绍家乡”的种子,实现非遗传承与乡村外语教育双向赋能。


实践收官之际,7月11日下午,“才聚青春·筑梦寿州”青年人才推介暨三下乡成果汇报活动顺利举办。活动现场,“语你同行”实践队队员丁西睿代表团队作成果汇报。他结合三日实地走访调研所得,围绕豆腐非遗国际化传播核心主题,系统展示团队实践成果,重点推介团队自主创作的非遗双语介绍文稿、英文宣传短视频等可视化传播作品,生动呈现青年学子以外语力量讲好寿州非遗故事的实践成效。


活动尾声,安徽新华学院外国语学院大学生社会实践基地在大泉村正式揭牌落地,成功搭建高校与乡村双向赋能、长期共建的实践平台。大泉村党总支书记来宝表示,将依托学院优质外语人才资源,助力本地非遗文旅对外推广、走出地域壁垒。梅珊珊老师也表示,学院将持续常态化组织青年学子深耕寿县乡土,持续打磨、产出非遗双语宣传内容,畅通乡土文化国际化传播路径,以专业所长持续赋能乡村文化振兴。

此次三下乡实践,是外国语学院推动“外语+非遗”融合传播的一次生动探索。队员跳出传统志愿服务模式,以语言传播为核心主线,把田野调研、匠人访谈、双语支教、文创产出串联成完整传播链条,让专业能力落地服务地方文化发展。
下一步,“语你同行”志愿服务队将持续坚守文化传播初心,以语言为桥梁深挖寿州非遗内涵,持续完善豆腐、传统手工艺双语宣传资源,不断创新非遗国际讲述形式,以青春智慧赋能乡村文化振兴,在基层大地书写新时代青年讲好中国乡土故事的实践答卷。


















